Autres titres : Fushigi Yugi OVA 1, El Juego Misterioso Fushigi Yugi, Fushigi Yugi: Il Gioco Misterioso, Tajemnica przeszłości, Mysterious Play OVA, Mysterious Play OVA, Fushigi Yuugi OVA, ふしぎ遊戯
Année de sortie : 1996
Nombre d'épisodes : 3
Note : 3.6
Synopsis : Série de 3 OAV qui se compose d’une histoire à moitié originale. Prenant place juste après la fin de la série télévisée, elle ne suit pas les tomes 14 à 18. Elle permet de faire le lien entre la série tv et la seconde série d’OAV en fait, notamment par la transformation de Tamahome qui n’est pas du tout expliquée dans la version papier. Le livre des Ecrits des Quatre Dieux semble définitivement clos depuis quelques temps et Miaka mène enfin une vie normale avec Tamahome sur Terre. Malheureusement, la paix actuelle n'est que temporaire et un nouveau mal menace Takiko, la prêtresse de Genbu, qui appelle Tamahome à l'aide. Celui-ci se retrouve alors projeté dans le livre... mais en lieu et place de son éternel rival Nakago ! Parviendra-t-il à rester sain de corps et d'esprit malgré les illusions qui le tourmentent ?...